Escale aux Açores, l'archipel des îles aux arcs-en-ciel dans l'océan Atlantique

Quelques informations utiles

Office National du Tourisme du Portugal
3 rue de Noisiel
75116 Paris
+33 (0)1 56 88 31 90
www.visitportugal.com

Office du Tourisme des Açores
Rua Ernesto Rebelo, 14
9900-112 Horta – Faial
Açores
www.drtacores.pt

Pour se rendre aux Açores

Deux vols/semaine avec escale à Lisbonne par la Cie aérienne TAP Portugal.
www.flytap.com

Aux Açores, toutes les îles sont reliées par des vols réguliers de la SATA, compagnie aérienne régionale. La traversée entre les îles peut aussi se faire par la mer en ferry. Certaines liaisons maritimes ne sont assurées qu’entre mai et octobre.

Pour se loger et se restaurer

À Pico

Aldeia da Fonte
Silveira,
9930-177 Lajes do Pico – Pico
Açores
www.aldeiadafonte.com
Une résidence paisible, installée sur les flancs escarpés du volcan Pico, au milieu des vignes et des forêts. Ses pavillons, tout confort, sont bâtis dans l’esprit de l’architecture locale.

Ancoradouro
Rua Rodrigo Guerra, n° 7
Areia Larga
9950-302 Madalena - Ilha do Pico
Açores
Tel./Fax 292 623 490
www.canceladoporco.com

À Faial

Peter Café Sport
Rua Tenente Valadim, 9
9900 Horta – Faial
Açores
www.petercafesport.com
Le rendez-vous de tous les navigateurs qui font une pause dans leur traversée de l'Atlantique.

Poussada De Santa Cruz
Rua Vasco da Gama
9900-017 Horta – Faial
Açores

Canto da Doca
Rua Nova Angustias
9900 Horta – Faial
Açores
Tel. 292 292 444
TMN 962338452

À Terceira

Sabores do Chef restaurante
Estrada 25 do Abril 31A
Quinta dos Morgados
9760-403 Praia da Vitòria
Terceira
Açores
295 512 876 - 965 708 202/

Restaurante Caneta
Às Pressas - Altares n° 13-15
9700 Angra do Heroismo
Terceira
Açores
295 989 162
www.restaurantecaneta.com

À voir aux Açores

Centre d’interprétation des volcans
Phare de Capelinhos
Apartado 140
9900 Horta – Faial
Açores
www.vulcaodoscapelinhos.org